It's not considered as wall glitching as molotov has a widespread within it's radius that can't be controlled nor calculated so it tend to happen in a certain scenario which the video you provided, and death evade you is maybe not intentionally done as he fails to throw it that made an impact at the wall.