Yes, any player can come and watch the gameplay in the same location while players are fighting, it's not a problem if the spectator is not disturbing players, that's why referees will make a line where spectators can be. And of course the command /spec <player> is also there.