• November 22, 2024, 06:24:43 pm
Welcome, guest! Please login or register.

Latest donator: DarkSlayer

Author Topic: Some suggestions about forum and rules  (Read 896 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Hazard

  • Donator
  • General of EC
  • *
  • Posts: 1429
  • Country: pk
  • Gender: Male
  • RELAX!
    • View Profile
  • Ingame-Nick: [RT]Hazard
  • Clan: RT
Some suggestions about forum and rules
« on: April 17, 2019, 03:12:49 pm »
Suggestion for:(Forum/Server) Forum / Server both
Your suggestion(please include as much info as you can): My suggestion is add packs of language in this forum and there should be a button above to select the language for those specially who can't speak English clearly. Some players don't know rules only because of communication problems, they can't even understand rules. Most of the players play in-game so my second suggestion is to add a pack of language in the server too. If someone is ready to handle the job of adding language in the server so he should be implemented in the work of server. There should be a Helper rank in the forum, if someone is doing work for staff e.g like adding different languages in the server which he knows. Like I know Sindhi so I'm given the job of adding Sindhi language in the server I'll get helper rank in the forum.

There should be no extra permissions in the helper rank but only it is highlighted with some color like sky blue or e.t.c. If someone want to contribute his services so that's a good idea. The third thing is specially and must for rules. Players who don't know rules, it should be added on the forums too. Add a pack of languages in the forum or invite some people or server players who clearly know their country-language or area language can add the language on the forums. Those who select other languages other than English should see the rules in their language. I'm not talking about the whole forum chat, just only rules, board names and server information only.
Extra notes: I can add a few more lines if needed.
« Last Edit: April 17, 2019, 08:38:18 pm by Human. »

Offline H421N

  • Private First Class
  • *
  • Posts: 63
  • “In the end, it's not the years in your life that
    • View Profile
  • Ingame-Nick: H421N
  • Clan: MD
Re: Some suggestions about forum and rules
« Reply #1 on: April 17, 2019, 04:03:44 pm »
+1

Offline Human.

  • Developer
  • General of EC
  • *
  • Posts: 1931
  • Country: my
    • View Profile
Re: Some suggestions about forum and rules
« Reply #2 on: April 17, 2019, 08:37:19 pm »
It sounds like a good idea in general but it may not work as smooth as you think. The main problem is to confirm the validity of the translation and to keep everything up-to-date in case of manual translation. What if the translator make mistakes in translation or he himself understand the original context wrong ? If the management dont understand the language, it will be a big trouble to confirm the reliability and validity of the translations. The mistakes will create confusion among players and staff. Besides, it's also hard to keep everything up-to-date, we will need new translation everytime we make new changes and what if the translator is inactive ? we will end up having out-dated information for the language which could create further confusion.

Rejected.
« Last Edit: April 17, 2019, 09:01:56 pm by Human. »